Con Overlex puoi richiedere on line Traduzioni Legali, anche giurate (quindi con valenza legale da poter esibire in giudizio) tra le seguenti lingue:

Italiano - Inglese - Tedesco - Greco

Puoi richiedere gratuitamente un preventivo di spesa per le tue traduzioni compilando il modulo sottostante.

I servizi sono forniti dal
Dott. Alfonso Marra in collaborazione con lo staff Overlex.

Si effettuano i seguenti servizi di traduzione e assistenza:

Contratti

Negozi giuridici unilaterali inter vivos e mortis causa

Sentenze straniere (con possibilità di effettuare in Italia,in qualità di legale,il giudizio per il riconoscimento formale)

Atti costitutivi e statuti societari da redigere in doppia lingua,con particolare riferimento alla costituzione di società in Italia da parte di stranieri

Assistenza legale in lingua straniera in sede di stipule notarili

Fatture commerciali , Contratti di agenzia, Documenti anagrafici

Assistenza in Italia per pratiche relative al diritto successorio,in caso di collegamenti secondo le leggi di diritto internazionale privato

Assistenza legale in Italia per separazioni,divorzi,affidamento condiviso o meno di figli minori,alimenti,in caso di matrimoni e unioni di fatto misti

Recupero crediti,procedure esecutive e procedure fallimentari con possibilità di traduzione anche giurata di documenti stranieri comprovanti il credito

Nell'ambito del processo penale,assistenza agli stranieri secondo i principi del giusto processo ex art. 111 della Costituzione e della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari,cosi' come ratificata dall'Italia

Nell'ambito del processo civile,servizio domiciliazione quale corrispondente di avvocati stranieri ed italiani anche di lingua tedesca,con particolare riguardo all'espletamento di prove delegate (essendo abilitato al bilinguismo tedesco – italiano dalla Provincia Autonoma di Bolzano)

Questioni riguardanti stranieri in materia di diritto delle assicurazioni,infortunistica stradale,danno da vacanza rovinata,da overbooking,responsabilità medica,contratti conclusi da stranieri in Italia anche mediante strumenti telematici alla luce delle recenti norme del Codice del Consumo

Nell'ambito del processo civile e penale,assistenza di traduzione per ogni atto del procedimento da inviare all'estero in lingua straniera,compreso il procedimento di notificazione in doppia lingua,cosi' come previsto dai Regolamenti Comunitari ed altre procedure internazionali

Consultazioni giuridiche anche telefoniche e telematiche on - line nelle suddette lingue,per conto di clienti italiani che abbiano interessi all'estero e di straneri che abbiano interessi in Italia

Assistenza legale in lingua straniera in fiere e congressi

Assistenza in materia lavoristica e previdenziale a lavoratori che abbiano prestato la loro attività all'estero o che abbiano collegamenti con l'estero e viceversa

Servizio di conciliazione on - line altresi' nelle suddette lingue in qualità di Conciliatore Camerale abilitato anche alla conciliazione in materia societaria presso la Camera di Commercio di Napoli,Venezia,Verona,Treviso,Caserta,Ancona,Forli' - Cesena,Massa Carrara,Lucca,Oristano, Reggio Calabria,Crotone,Palermo,Rieti,Verbano Cusio Ossola

Quale esperto in tecniche di risoluzione alternativa delle controversie (ADR: Alternative Dispute Resolution) assistenza on - line delle parti anche in lingua straniera dinanzi ai Conciliatori Camerali

www.b2win.eu
Traduzioni Giurate, Asseverazioni e Legalizzazioni - B2win Translations offre servizi di traduzioni di testi legali e di documenti giuridici in tutte le Lingue, realizzati da traduttori madrelingua esperti in legge.

www.traduzioni-franceseitaliano.com
Sabrina Tursi - servizi professionali di: traduzione, revisione e trascrizione testi dal francese all'italiano.
settori: giuridico, commerciale, finanziario, tempo libero, cultura e comunicazione
specializzazione: traduzione giuridica

http://www.lexiconline.it/traduzioni-legali.htm
Lexicon Translations, azienda leader nel campo delle traduzioni legali; banche, studi di avvocati, commercialisti e notai affidano da più di dieci anni le loro traduzioni all'azienda leader nelle traduzioni in campo giuridico

Traduzioni
World Global Service offre traduzioni professionali in tutte le lingue europee ed extra europee

www.traduzione-localizzazione.com
Ability Top Translations è leader nel settore delle traduzioni legali con centinaia di clienti soddisfatti tra aziende, studi legali, notai, commercialisti, privati. Qualità insuperabile, consegne rapide e prezzi eccezionali.

www.traduzione.biz
Traduzioni legali e finanziarie.
Servizi di outsourcing rispondono alle esigenze di studi legali, notarili, fiscali, istituti di credito che si muovono in un contesto internazionale.

www.traduzionispagnolo.com
Traduzioni Legali di alta qualità di ogni tipo di documento.
Asseverazioni, Traduzioni Giurate e Legalizzazioni.
Alta qualità e rapida consegna a prezzi molto convenienti.
In spagnolo, italiano, portoghese, inglese, francese, tedesco, russo, olandese. Tel. 049 686166